Although I am in the Netherlands I am not a native
speaker. I will begin my Dutch language course in
April but doubt I will be reading Nederlands
very proficiently too soon. :)
On Fri, Feb 15, 2002 at 10:03:55PM +0000, Sellam Ismail wrote:
> On Fri, 15 Feb 2002, Sipke de Wal wrote:
>
> > Look nice to see you produce some dutch Selam!
> >
> > ?ven if I was to go into 6502 assembly again I would propably
> > not read it in dutch. They have a strange way of translating
> > too much. So "indirect indexed addressing" would translate
> > to something like: "indirect verwezen adresseringsmethode"
> > or worse! Some singleword english techterms could easely
> > result in 5 or 6 dutch words Argggghhh ;=)
>
> Well, all that aside, I thought for sure I'd get at least one interested
> response, but so far nothing.
>
> There's got to be SOMEONE in The Netherlands who wants this book! I
> certainly can't do anything with it other than stick it in my archive as
> an oddity :)
>
<<snip>>
--
Bill
Amsterdam, NL
Received on Sat Feb 16 2002 - 02:02:00 GMT