"Images of the Floating World: Japanese Woodblock Prints 1683 - 1953" at the PFAC


Introduction

This is an online version of the first woodblock print show at the Peninsula Fine Arts Center, "Japanese Woodblock Prints", which will run from November 3, 2007 to January 6, 2008.

Background

In Japan, starting in the early 1400's there was over a century of civil war and brigandage; this was followed by a two-and-a-half century period of peace and prosperity under the Tokugawa Shogunate, in the Edo period (1603 - 1868). During the Edo period, wealth flowed from the samurai class to the chonin, the urban merchants and craftsmen, who were the lowest on the feudal social scale. Denied access to the full range of social outlets afforded the upper classes, the newly wealthy chonin developed their own social and artistic outlets, including ukiyo. Literally meaning "floating world", ukiyo was originally a Buddhist term referring to the transitory nature of life, but it came to refer to the somewhat hedonistic leisure activities of the cultural milieu developed by the chonin.

One of those artistic outlets was ukiyo-e (literally, "images of the floating world"). Originally a school of painting, it soon adopted the woodblock printing technology first used to produce religious texts, and later illustrated books (which proliferated as the literate population grew). Ukiyo-e began by showing scenes from the novels, but quickly moved on to the Kabuki theatre (another cultural innovation of the chonin), whose tremendous popularity spurred the growth of ukiyo-e. The subjects covered eventually included not just those of ukiyo, such as courtesans, but eventually all of Japanese life, including landscapes, history, and myth.

Ukiyo-e was a very commercial field, with a division of labour between publishers, artists, block-carvers and printers which allowed the production of large numbers of prints at a very low price. As such, it never had any pretensions to produce great or lasting art; the history of ukiyo-e is marked by a fascination for the new, and transitory fads were commonplace. It was only after Japan's status as a closed society ended with the opening to the West in 1853, and the overthrow of the static Tokugawa Shogunate in 1867, that ukiyo-e came to the attention of Western artists, in particular the Impressionists, on whom it had a major impact. They quickly acclaimed what is now recognized around the world - including, at last, its original home - as timeless brilliance.

Goals

This first, introductory, show has several goals.

First, it is intended as an overall introduction to the world of Japanese woodblock prints, showing how they are made, and giving a sense of their artistic and technical development.

Second, it explores the issues common to any artistic field, i.e. how artists deal with the technical and stylistic bounds put upon their expression by the field in which they are operating.


Print History

These items are selected to give people a grasp of the complete scope (both developmental, and breadth) of the artistic and technical history of ukiyo-e.

This section became too large for quick loading, so it has been split up into separate pages, one for each section:


Print Information

This section contains prints which will go on wall panels, etc, to give people more information about woodblock prints and their world.


Notes

This page shows all the prints, along with as much information as we currently have about each print; this includes the information which will be on the label cards with each print. If you click on the thumbnail image of any print, it will take you to a full-sized image of the print.

All artist and actor names are given the Japanese style, with family name first; also the names given are usually their '' (literally, 'art-name', the rough equivalent of a pen-name for Western writers), rather than their legal names.

All prints are produced with the nishiki-e technique, unless otherwise specifically noted.

Some of the actors' names have not had their proper generation attached/checked (e.g. Ichikawa Danjūrō IV), and in the explanatory text their names are often missing the proper macrons (signs which indicate that the vowel is long, rather than short) over the vowels which need them (e.g. 'ū', 'ō').


Print Technology

These items are selected to help give people an idea of how prints were produced.

Thumbnail Artist Date Technique / Format Title / Subject Commentary
Utagawa Kunisada (1786 - 1865) ca. 1830s tate-e oban "Chapter IX", from the series 'Nise Murasakai Inaka Gengi (The Imitation Murasaki and the Rustic Genji)'; original gako painting This is a very rare survival of the artist's original gako ("sketch") drawing (painting, actually) for a print. The completed print is shown below. The explanation for why these are rare is not that they are destroyed in the process of making the keyblock; the keyblock is usually carved using a special copy of the artist's original drawing called a hanshita-e, made on very thin, translucent paper, and then glued down to the keyblock to provide a guide to the carver.

Rather, the main reason they are rare is that there is only one of these (often along with some preparatory sketches), rather than the many copies of the finished print. In addition, since ukiyo-e prints were not thought of as high art, the artists' drawings did not have much value, and so were not carefully preserved.

Note that Kunisada has only drawn the pattern on the lacquered tray on her knees at one end, and on the cloth piled up behind her. This is likely because the copyist who made the hanshita-e would have understood that he needed to repeat it over the entire surface; another possibility is that is a preparatory sketch, and not the final finished drawing send to the publisher.

Utagawa Kunisada (1786 - 1865) ca. 1830s tate-e oban "Chapter IX", from the series 'Nise Murasakai Inaka Gengi (The Imitation Murasaki and the Rustic Genji)' The 'Rustic Genji' was a popular serial novel inspired by the famous novel 'Tale of Genji', by Lady Murasaki Shikibu (ca. 978 - ca. 1015). It was written by Ryūtei Tanehiko (1783 - 1842), starting in 1825. It roughly follows the story line of the original, but is placed in the Fifteenth Century, and is set in the pleasure quarters, not the court.

All the installments of the serial novel were illustrated by Kunisada, and its tremendous popularity must have inspired the creation of this series, which shows pairings between the chapters of Genji, and courtesans.

Each chapter of the 'Tale of Genji' has its own special glyph, the Genji-mon, which notionally are in the form of connected bundles of incense sticks. The one for this chapter, Chapter IX, may be seen in the shell-form cartouche at the top of the print. above another shell-form cartouche containing an image of Genji himself, with his unique hair-style.

Tsuchiya Koitsu (1870 - 1949) 1933 tate-e o-oban "Kameido Tenmangu (Kameido Drum Bridge at Tenmangu Shrine)"; keyblock The process for the production of woodblock prints involved the creation first of a master key-block; images produced with just the key-block were then used to produce the various colour blocks needed to produce the completed print.

This print is an image produced by the keyblock; a completed print is shown below.

The small black marks in the middle bottom of the image are mistakes, produced when the paper accidentally touched the part of the block which was not supposed to print, which had been gouged out with a semi-circular chisel (the traces of which are visible in the marks). They would not have affected the use of this print for its intended purpose.

Tsuchiya Koitsu (1870 - 1949) 1933, 4th month tate-e o-oban "Kameido Tenmangu (Kameido Drum Bridge at Tenmungu Shrinea)" The Kameido Tenjin shrine is well known for its wisterias, which you can see in bloom on the right-hand side of this image. Every year on April 29, the Festival of Wisterias (Fujimatsuri) is held there.

Interestingly, this bridge, the Drum-Bridge (undoubtedly so named because of its semi-circular shape) at the Kameido Tenjin shrine, is also portrayed by Hokusai, in his series 'Views of Famous Bridges', and by Hiroshige, in his series 'One Hundred Famous Views of Edo'.

This print is unusually large, with the printed area measuring 25.6cm by 39.4cm, or about 10" by 15 1/2".


Signatures

These prints are selected to help give people an idea of how woodblock print artists' go often changed during their careers. Three prints by Utagawa Kunisada were selected, as the history of his signatures is one of the more complicated examples.


Thumbnail Artist Date Technique / Format Title / Subject Commentary
Utagawa Kunisada (1786 - 1865) ca. 1814 tate-e oban The Kabuki actor Ichikawa Danjuro In this scene from an unknown play; we see the actor Ichikawa Danjuro VII in a kago (litter, or palanquin) during a rain-storm. He is evidently portraying a poor man; notice the patch on one knee, and the sandals which are too small.

This is a particularly early Kunisada design, from very early in his artistic career, when his work is very similar to that of his master Toyokuni.

It is also interesting that the slanted rain is shown with a negative (i.e. white) line outside the kago, and as a positive (i.e black) line inside the kago, which lends an interesting effect. It meant that the wood of the two blocks (one for the black lines, and one for the gray background) had to be carved in opposing ways; outside the kago the line was incised into the wood of that block; inside, on the other block, it had to be left standing, and all the material around it pared down.

This print is signed (signature detail here) "Gototei Kunisada ga", "Painted by Gototei Kunisada", a name he used commonly from his early days up until about 1844.

(Translated literally, the name "Gototei" means 'Pavilion of the Fifth Ferry'; it refers to the ferry boat business which Kunisada's family owned.)

The round seal to the left of the signature is a censor seal which reads kiwame ('approved'); the rectangular seal below it is that of the publisher (not read).

Bijin with towel on head, protecting her hair from a strong gust of
	wind which whips her kimono Utagawa Kunisada (signing Toyokuni) (1786 - 1865) ca. 1843-45 tate-e oban From the series 'Hyakunin isshu kaishō' ('Collection of Pictures for the 100 Poems', known as the 'Musicians and Poets') This print is signed (signature detail here) "Kunisada aratame nisei Ichiyosai Toyokuni ga", "Painted by Kunisada changing his name to the second (Ichiyosai) Toyokuni".

(The name "Ichiyosai" was derived from the art-name ("Ichiyosei") of Tani Sogai, the leader of a poetry club which most of Kunsada's generation of students has been associated with; it had been used extensively by Kunisada as part of his art-name earlier in his career.)

Below it is the round red toshidama (literally, 'New Year's Jewel') seal of the Utagawa school.

Utagawa Kunisada (signing Toyokuni) (1786 - 1865) 1852, 8th month tate-e oban "Hakone", #11 from the series 'Actors at the 53 Stations of the Tōkaido' In this print we see an onnagata biting a white hard-scarf with a pattern of blue tie-died dots.

This scarf was likely not produced by an actual tie-dying process, as that was outlawed in the early part of the century by sumptuary laws against conspicuous consumption; the labour-intensive nature of tie-dying meant that large areas of fabric covered in small patterns were expensive to produce. The cloth industry quickly recovered, however, using hand-cut stencils (a well-developed technology in Japan for producing patterns on fabric) to imitate the popular look of tie-died dots.

This print is signed (signature detail here) "Toyokuni ga", "Painted by Toyokuni".

The characters of his signature are here contained in an elongated oval version of the toshidama seal.

The oval seal to the left of the signature is a zodiacal date seal which reads "Rat/8", i.e. the eighth month of 1852; the rectangular seal below it is that of the publisher (not read).

The two round seals above them are the nanushi censor seals; these read "Muramatsu" (upper, for Muramatsu Genroku) and "Kinugasa" (lower, for Kinugasa Fusajiro).


Memorial portraits

These prints are selected to show people examples of memorial portraits.


Thumbnail Artist Date Technique / Format Title / Subject Commentary
Utagawa Kunisada (signing Toyokuni) (1786 - 1865) 1858 tate-e oban Shini-e (memorial portrait) of Utagawa Hiroshige Of the three great woodblock artists who were his contemporaries, Kunisada was the last to pass from the scene, after Hiroshige and Kuniyoshi; this is his memorial to his friend Hiroshige, the first of the three to pass, with whom he had collaborated on quite a few prints.

Hiroshige is shown holding a Buddhist rosary, and wearing a greenish noshime, a robe for samurai which is worn only on special occasions, which bears four "Hiro" seals.

It is signed "Omoi kiya rakurui nagara (Shedding tears while thinking of him)", and it also bears the seal "Chōen ikku (A long trail of smoke [rises] towards the sky)", an illusion to his funeral pyre.

The print also bears a lengthy encomium by the famous poet Temmei Rojin, a close friend of Hiroshige's, including Hiroshige's jisei (death poem), which reads:

I have left my brush at Azuma (in the East)
And depart on my journey
To view the wonderful scenery of the Western Lands
It ends: "Written by Temmei Rojin, who as he took up his brush, 'lifted his sleeves which wet with tears'."
Utagawa Kunisada (signing Toyokuni) (1786 - 1865) 1859 tate-e oban Shini-e (memorial portrait) of Ichikawa Ebizō V Prints commemorating the death of an actor, artist, or musician were called shini-e (memorial portrait). Conventional shini-e portrayed memorialized figures in light blue court robes called shini sōzoku (death dresses) or ceremonial attire called mizu kamishimo (often associated with ritual suicide, called seppuku). Many shini-e included the dates of death, age, posthumous Buddhist name (kaimyo), and temple burial site, while some had death poems (jisei) by the deceased or memorial poems written by family, friends, colleagues, or fans.

Ichikawa Ebizō V (1791 - 1859) was a superb tachiyaku (an actor who specializes in male roles), and probably the most popular Kabuki actor of the nineteenth century. He was a scion of the great Ichikawa family of actors; although his father was a low-ranking samurai, his maternal grandfather was the great actor Ichikawa Danjūrō V.

His death was the occasion of a tremendous outpouring of grief among Kabuki fans, who were legion among the chōnin at that point in time.



Back to JNC's home page