CBM 8032 SK

From: Iggy Drougge <optimus_at_canit.se>
Date: Wed Aug 22 19:28:45 2001

Richard Erlacher skrev:

>I certainly don't know the seller, but, if you'll send me details, I'll
>happily email the guy on your behalf and ask him that very question to the
>extent that my somewhat inadequate technical German will allow. Perhaps
>Emanuel Stiebler could be persuaded to do that, as he probably knows what to
>call the main board, which I'd have to ask someone else.

"Hauptplatine".

>When I left Germany for the last time, in '69, PCB's were not high on my list
>of discussion topics. Things have changed, of course, but my vocabulary in
>German has not.

Pocket German computer dictionary for anglophones:
Memory - Speicher
Hard disk - Festplatte
Disk drive - Laufwerk
Board - Karte, Platine
Case - Geh?use
Datacomms - DF?
Screen - Bildschirm
Printer - Drucker (Choose between Nadel-, Tintenstrahl- and Laser-)
Keyboard - Tastatur
OS - Betriebssystem
File - Datei
Interface - Schnittstelle

Any useful words I've forgotten?

--
En ligne avec Thor 2.6a.
Received on Wed Aug 22 2001 - 19:28:45 BST

This archive was generated by hypermail 2.3.0 : Fri Oct 10 2014 - 23:33:34 BST